Stefan Kuberski – Schule am Schiffsthal

Schiffsthal WEIHNACHTS Spektakel am 06.12.2024

By Stefan Kuberski Posted on 29. November 2024 Veröffentlicht in Allgemein

Vorlesewettbewerb der 6. Klassen

By Stefan Kuberski Posted on 29. November 2024 Veröffentlicht in Allgemein

In einem spannenden Finale gewinnt Eleanor Chwalek aus der Klasse 6b den Schulentscheid des Vorlesewettbewerbs unser 6. Klassen. Herzlichen Glückwunsch! Die Etappen im Vorlesewettbewerb führen jetzt von der Schule über Stadt-/Kreis-, Bezirks- und Länderebene bis hin zum Bundesfinale. Wir drücken …

Vorlesewettbewerb der 6. Klassen Read more »

10. BERUFICUS am 16.11.2024 in der Schule am Schiffsthal

By Stefan Kuberski Posted on 7. November 2024 Veröffentlicht in Allgemein

Alle Information (Teilnehmer und Teilnehmerinnen, Messeplan und Angebot) unter:

BERUFICUS am 16.11.2024

By Stefan Kuberski Posted on 3. Oktober 2024 Veröffentlicht in Allgemein

Alle weiteren Informationen unter https://gemsploen.de/v2/berufsorientierung/beruficus/

Musikfest-Trecker zu Besuch am Schiffsthal

By Stefan Kuberski Posted on 16. Juni 2024 Veröffentlicht in Allgemein

Im Rahmen des Schleswig-Holstein Musik Festivals veranstaltete das Team des Musikfest-Treckers für die Schülerinnen und Schüler des Förderzentrums und unsere 5. Klassen ein Konzert. Vielen Dank für das tolle Event.

Bienen-AG …

By Stefan Kuberski Posted on 26. Mai 2024 Veröffentlicht in Allgemein

… an unserer Schule gestartet.

BERUFICUS 2024 – 16.11.2024

By Stefan Kuberski Posted on 16. Mai 2024 Veröffentlicht in Allgemein

Jetzt anmelden! Sein Sie als Betrieb, Unternehmen, Schule/Hochschule oder Organisation bei der Berufs- und Ausbildungsplatzmessse der Schule am Schiffsthal und des Gymnasium Schloss Plön dabei. Die Anmeldeformulare und weitere Informationen finden Sie unter:

Vorlesewettbewerb Kreisentscheid

By Stefan Kuberski Posted on 22. Februar 2024 Veröffentlicht in Allgemein

Am Mittwoch, den 21. Februar war es für unsere Schulsiegerin Alina Stoye (6b) soweit: Sie trat zum Kreisentscheid des Vorlesewettbewerbs der 6. Klassen im Kreistagssitzungssaal in Plön an. Hier musste sie sich gegen acht Leserinnen und Leser aus Gymnasien und …

Vorlesewettbewerb Kreisentscheid Read more »

Anmeldung 2024

By Stefan Kuberski Posted on 13. Februar 2024 Veröffentlicht in Allgemein

Liebe Grundschuleltern, Sie können Ihr Kind bei uns an der Schule am Schiffsthal für unsere neuen 5. Klassen vom 19. FEBRUAR BIS 28. FEBRUAR 2024 anmelden. Sie haben zwei Möglichkeiten: (1) Persönliche Anmeldung in der Schule Die persönliche Anmeldung Ihres Kindes …

Anmeldung 2024 Read more »

“Die Schule am Schiffsthal stellt sich vor” – Infoabend am 12.02.2024

By Stefan Kuberski Posted on 2. Februar 2024 Veröffentlicht in Allgemein

Unser Informationsabend für unsere zukünftigen 5. Klassen “Die Schule am Schiffsthal stellt sich vor” findet für Kinder und Eltern am 12. FEBRUAR 2024 um 18:00 Uhr in der Aula am Schiffsthal statt. Auf der Informationsveranstaltung stellen wir Ihnen unsere pädagogische Idee und die …

“Die Schule am Schiffsthal stellt sich vor” – Infoabend am 12.02.2024 Read more »

Autor: Stefan Kuberski

Schiffsthal WEIHNACHTS Spektakel am 06.12.2024

Vorlesewettbewerb der 6. Klassen

10. BERUFICUS am 16.11.2024 in der Schule am Schiffsthal

BERUFICUS am 16.11.2024

Musikfest-Trecker zu Besuch am Schiffsthal

Bienen-AG …

BERUFICUS 2024 – 16.11.2024

Vorlesewettbewerb Kreisentscheid

Anmeldung 2024

“Die Schule am Schiffsthal stellt sich vor” – Infoabend am 12.02.2024

September 2024

Oktober 2024

November 2024

Dezember 2024

Januar 2025

Februar 2025

März 2025

April 2025

Mai 2025

Juni 2025

Juli 2025

August 2025

September 2025

Oktober 2025

November 2025

Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag	Samstag	Sonntag
						Sonntag 1. September 1
Montag 2. September 2 7:40 – 11:55 1. Schultag: Unterricht 1.-4. Stunde (Klassenlehrkraft) 7:40 – 11:55 1. Schultag: Unterricht 1.-4. Stunde (Klassenlehrkraft) Unterricht bei der Klassenlehrkraft: i.Allg. Federtasche u. Collegeblock bzw. iPad mitbringen, unterschriebenes Zeugnis vorzeigen	Dienstag 3. September 3 9:00 – 10:30 Einschulungsfeier Klasse 5 9:00 – 10:30 Einschulungsfeier Klasse 5 Aula	Mittwoch 4. September 4	Donnerstag 5. September 5	Freitag 6. September 6 7:50 – 8:35 Vollversammlung 7:50 – 8:35 Vollversammlung Turnhalle 7.40 Treffen im jeweiligen Klassenraum (Anwesenheit kontr., Handys verstauen), dann gemeinsam zur Turnhalle, geschlossen hintereinander hinsetzen. Programm: Begrüßung neuer Lehrkräfte und der FSJ’lerin Dank für Engagement in Sommerferien Willkommenheißen der 5. Klassen AG-Vorstellung u.a.	Samstag 7. September 7	Sonntag 8. September 8
Montag 9. September 9	Dienstag 10. September 10	Mittwoch 11. September 11	Donnerstag 12. September 12 11:00 – 11:45 Bundesweiter Warntag: Achtung, Probealarm! 11:00 – 11:45 Bundesweiter Warntag: Achtung, Probealarm! Jedes Jahr am 2. Donnerstag im September.	Freitag 13. September 13	Samstag 14. September 14	Sonntag 15. September 15
Montag 16. September 16 7:40 – 13:05 Schulsanitäter-Fortbildung 7:40 – 13:05 Schulsanitäter-Fortbildung Aula	Dienstag 17. September 17	Mittwoch 18. September 18	Donnerstag 19. September 19	Freitag 20. September 20	Samstag 21. September 21	Sonntag 22. September 22
Montag 23. September 23 9:50 – 13:05 8a - BO Einführung 9:50 – 13:05 8a - BO Einführung Frau Fynnau führt in die BO ein. 11:55 – 12:10 9./10.Jg. Infotreffen Polenaustausch 11:55 – 12:10 9./10.Jg. Infotreffen Polenaustausch Musikraum Das Polenaustausch-Infotreffen (auch für noch Unentschlossene) findet am 23.09 in der 3.großen Pause im Musikraum statt. Du bist in der 9/10. Klasse? Dann melde dich an für unseren Austausch mit Sopot in Polen! Abgabe der Anmeldung und deines Steckbriefes bis zum 27.09.2024 bei Frau Kocur oder Herrn Kedzierski. Alle Zettel dafür unter Public – Polenaustausch…	Dienstag 24. September 24 9:50 – 13:05 8b - BO Einführung 9:50 – 13:05 8b - BO Einführung Frau Fynnau führt in die BO ein.	Mittwoch 25. September 25 9:50 – 13:05 8f - BO Einführung 9:50 – 13:05 8f - BO Einführung Frau Fynnau führt in die BO ein.	Donnerstag 26. September 26 9:50 – 13:05 8d - BO Einführung 9:50 – 13:05 8d - BO Einführung Frau Fynnau führt in die BO ein.	Freitag 27. September 27 Ende des Wahlzeitraumes für Elternbeiräte 8:40 – 9:35 Klassenspr. zum SV-Parlament (Wey) 8:40 – 9:35 Klassenspr. zum SV-Parlament (Wey) Physikraum HG 1. SV-Parlament des Schuljahres 2024/25. Wer: Klassensprecherinnen und Klassensprecher, Frau Weymann als Verbindungslehrkraft Wann: 27.09.2024 in der 2. Stunde Wo: Physikraum (Hauptgebäude, 1. OG, beim Sekretariat) Tagesordnungspunkte: – Wahl des Schulsprecher-Teams – Schulkonferenz (10 Vertreterinnen und Vertreter) – Fachkonferenzen (wer nimmt an welcher Konferenz teil?) – Mülldienst der Jahrgänge – Verschiedenes 9:50 – 13:05 8c - BO Einführung 9:50 – 13:05 8c - BO Einführung Frau Fynnau führt in die BO ein.	Samstag 28. September 28	Sonntag 29. September 29
Montag 30. September 30 13:10 – 14:05 Kl.9, Lehrkr.: PP-Pflichttreffen Aula 13:10 – 14:05 Kl.9, Lehrkr.: PP-Pflichttreffen Aula Aula endgültige Genehmigung des Themas (Formulierung einer Leitfrage, Ziele…), letzte Mentorenfindung

Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag	Samstag	Sonntag
	Dienstag 1. Oktober 1 8:40 – 10:30 Jg. 9 und 8f Hygienebelehrung 8:40 – 10:30 Jg. 9 und 8f Hygienebelehrung Raum 507 8:40 Uhr 9a, 9b, 9c ca. 9:15 Uhr 9d, 9f, 9f+ ca. 9:50 Uhr 8f	Mittwoch 2. Oktober 2 7:40 – 13:05 Lauft- und Spieletag	Donnerstag 3. Oktober 3 frei (Feiertag)	Freitag 4. Oktober 4 SET (unterrichtsfrei)	Samstag 5. Oktober 5	Sonntag 6. Oktober 6
Montag 7. Oktober 7 Betriebspraktikum Jg. 9 + 9f + 9f+ Montag 7. Oktober – Freitag 18. Oktober Betriebspraktikum Jg. 9 + 9f + 9f+	Dienstag 8. Oktober 8 Betriebspraktikum Jg. 9 + 9f + 9f+ Montag 7. Oktober – Freitag 18. Oktober Betriebspraktikum Jg. 9 + 9f + 9f+ 19:00 – 21:00 SEB-Sitzung 19:00 – 21:00 SEB-Sitzung folgt (Aula?)	Mittwoch 9. Oktober 9 Betriebspraktikum Jg. 9 + 9f + 9f+ Montag 7. Oktober – Freitag 18. Oktober Betriebspraktikum Jg. 9 + 9f + 9f+ 19:00 – 20:30 8b Elternabend 19:00 – 20:30 8b Elternabend Klassenraum der 8b (203)	Donnerstag 10. Oktober 10 Betriebspraktikum Jg. 9 + 9f + 9f+ Montag 7. Oktober – Freitag 18. Oktober Betriebspraktikum Jg. 9 + 9f + 9f+	Freitag 11. Oktober 11 Betriebspraktikum Jg. 9 + 9f + 9f+ Montag 7. Oktober – Freitag 18. Oktober Betriebspraktikum Jg. 9 + 9f + 9f+ Ende des Zeitraumes für erste SEB-Sitzung	Samstag 12. Oktober 12 Betriebspraktikum Jg. 9 + 9f + 9f+ Montag 7. Oktober – Freitag 18. Oktober Betriebspraktikum Jg. 9 + 9f + 9f+	Sonntag 13. Oktober 13 Betriebspraktikum Jg. 9 + 9f + 9f+ Montag 7. Oktober – Freitag 18. Oktober Betriebspraktikum Jg. 9 + 9f + 9f+
Montag 14. Oktober 14 Betriebspraktikum Jg. 9 + 9f + 9f+ Montag 7. Oktober – Freitag 18. Oktober Betriebspraktikum Jg. 9 + 9f + 9f+	Dienstag 15. Oktober 15 Betriebspraktikum Jg. 9 + 9f + 9f+ Montag 7. Oktober – Freitag 18. Oktober Betriebspraktikum Jg. 9 + 9f + 9f+	Mittwoch 16. Oktober 16 Betriebspraktikum Jg. 9 + 9f + 9f+ Montag 7. Oktober – Freitag 18. Oktober Betriebspraktikum Jg. 9 + 9f + 9f+	Donnerstag 17. Oktober 17 Betriebspraktikum Jg. 9 + 9f + 9f+ Montag 7. Oktober – Freitag 18. Oktober Betriebspraktikum Jg. 9 + 9f + 9f+	Freitag 18. Oktober 18 Betriebspraktikum Jg. 9 + 9f + 9f+ Montag 7. Oktober – Freitag 18. Oktober Betriebspraktikum Jg. 9 + 9f + 9f+	Samstag 19. Oktober 19	Sonntag 20. Oktober 20
Montag 21. Oktober 21	Dienstag 22. Oktober 22	Mittwoch 23. Oktober 23	Donnerstag 24. Oktober 24	Freitag 25. Oktober 25	Samstag 26. Oktober 26	Sonntag 27. Oktober 27
Montag 28. Oktober 28	Dienstag 29. Oktober 29	Mittwoch 30. Oktober 30	Donnerstag 31. Oktober 31

Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag	Samstag	Sonntag
				Freitag 1. November 1	Samstag 2. November 2	Sonntag 3. November 3
Montag 4. November 4 Jg.9 - Zeitraum für verpflichtendes Treffen der Projektgruppen mit den Prüfenden Montag 4. November – Freitag 8. November Jg.9 - Zeitraum für verpflichtendes Treffen der Projektgruppen mit den Prüfenden 1. Milestonetreffen zur Projektpräsentation (Projektgruppe, Mentor) – in eigener Verantwortung zu organisieren!	Dienstag 5. November 5 Jg.9 - Zeitraum für verpflichtendes Treffen der Projektgruppen mit den Prüfenden Montag 4. November – Freitag 8. November Jg.9 - Zeitraum für verpflichtendes Treffen der Projektgruppen mit den Prüfenden 1. Milestonetreffen zur Projektpräsentation (Projektgruppe, Mentor) – in eigener Verantwortung zu organisieren!	Mittwoch 6. November 6 Jg.9 - Zeitraum für verpflichtendes Treffen der Projektgruppen mit den Prüfenden Montag 4. November – Freitag 8. November Jg.9 - Zeitraum für verpflichtendes Treffen der Projektgruppen mit den Prüfenden 1. Milestonetreffen zur Projektpräsentation (Projektgruppe, Mentor) – in eigener Verantwortung zu organisieren!	Donnerstag 7. November 7 Jg.9 - Zeitraum für verpflichtendes Treffen der Projektgruppen mit den Prüfenden Montag 4. November – Freitag 8. November Jg.9 - Zeitraum für verpflichtendes Treffen der Projektgruppen mit den Prüfenden 1. Milestonetreffen zur Projektpräsentation (Projektgruppe, Mentor) – in eigener Verantwortung zu organisieren! 18:30 – 19:30 Wahlversammlung / Zuwahl zum SEB in der Aula - Jo	Freitag 8. November 8 Jg.9 - Zeitraum für verpflichtendes Treffen der Projektgruppen mit den Prüfenden Montag 4. November – Freitag 8. November Jg.9 - Zeitraum für verpflichtendes Treffen der Projektgruppen mit den Prüfenden 1. Milestonetreffen zur Projektpräsentation (Projektgruppe, Mentor) – in eigener Verantwortung zu organisieren! 7:40 – 8:40 Skifahrt Treffen 7:40 – 8:40 Skifahrt Treffen Raum 501. Ich bitte, das Fehlen zu entschuldigen…	Samstag 9. November 9	Sonntag 10. November 10
Montag 11. November 11	Dienstag 12. November 12	Mittwoch 13. November 13	Donnerstag 14. November 14	Freitag 15. November 15	Samstag 16. November 16 10:00 – 14:00 BERUFICUS	Sonntag 17. November 17
Montag 18. November 18 Jg.9 - Zeitraum für verpflichtendes Treffen der Projektgruppen mit den Prüfenden Montag 18. November – Freitag 22. November Jg.9 - Zeitraum für verpflichtendes Treffen der Projektgruppen mit den Prüfenden 2. Milestonetreffen zur Projektpräsentation (Projektgruppe, Mentor) – in eigener Verantwortung zu organisieren! Elternsprechtag für alle (Nachm.) Elternsprechtag für alle (Nachm.) Termine nach Absprache!	Dienstag 19. November 19 Jg.9 - Zeitraum für verpflichtendes Treffen der Projektgruppen mit den Prüfenden Montag 18. November – Freitag 22. November Jg.9 - Zeitraum für verpflichtendes Treffen der Projektgruppen mit den Prüfenden 2. Milestonetreffen zur Projektpräsentation (Projektgruppe, Mentor) – in eigener Verantwortung zu organisieren!	Mittwoch 20. November 20 Jg.9 - Zeitraum für verpflichtendes Treffen der Projektgruppen mit den Prüfenden Montag 18. November – Freitag 22. November Jg.9 - Zeitraum für verpflichtendes Treffen der Projektgruppen mit den Prüfenden 2. Milestonetreffen zur Projektpräsentation (Projektgruppe, Mentor) – in eigener Verantwortung zu organisieren!	Donnerstag 21. November 21 Jg.9 - Zeitraum für verpflichtendes Treffen der Projektgruppen mit den Prüfenden Montag 18. November – Freitag 22. November Jg.9 - Zeitraum für verpflichtendes Treffen der Projektgruppen mit den Prüfenden 2. Milestonetreffen zur Projektpräsentation (Projektgruppe, Mentor) – in eigener Verantwortung zu organisieren!	Freitag 22. November 22 Jg.9 - Zeitraum für verpflichtendes Treffen der Projektgruppen mit den Prüfenden Montag 18. November – Freitag 22. November Jg.9 - Zeitraum für verpflichtendes Treffen der Projektgruppen mit den Prüfenden 2. Milestonetreffen zur Projektpräsentation (Projektgruppe, Mentor) – in eigener Verantwortung zu organisieren!	Samstag 23. November 23	Sonntag 24. November 24
Montag 25. November 25 Woche der beruflichen Orietierung Montag 25. November – Sonntag 1. Dezember Woche der beruflichen Orietierung	Dienstag 26. November 26 Woche der beruflichen Orietierung Montag 25. November – Sonntag 1. Dezember Woche der beruflichen Orietierung 19:00 – 21:00 Schulkonferenz 19:00 – 21:00 Schulkonferenz Aula Tagesordnung: 1.Eröffnung 2.Feststellung der form- und fristgerechten Ladung 3.Genehmigung der Tagesordnung und des Protokolls der letzten Sitzung 4.Berichte 5.Anfragen 6.SETage im 2. Halbjahr 2024/25 – Termin 7.Vorhabentage 2025 – Termin 8.Weihnachtsspektakel – Aktueller Stand 9.Abschlussfeier 2025 – Planung 10.Verschiedenes Protokollführung Antje Kemmler-Reder	Mittwoch 27. November 27 Woche der beruflichen Orietierung Montag 25. November – Sonntag 1. Dezember Woche der beruflichen Orietierung	Donnerstag 28. November 28 Woche der beruflichen Orietierung Montag 25. November – Sonntag 1. Dezember Woche der beruflichen Orietierung	Freitag 29. November 29 Woche der beruflichen Orietierung Montag 25. November – Sonntag 1. Dezember Woche der beruflichen Orietierung 7:40 – 10:45 Vorlesewettbewerb der 6. Klassen 7:40 – 10:45 Vorlesewettbewerb der 6. Klassen Aula	Samstag 30. November 30 Woche der beruflichen Orietierung Montag 25. November – Sonntag 1. Dezember Woche der beruflichen Orietierung

Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag	Samstag	Sonntag
						Sonntag 1. Dezember 1 Woche der beruflichen Orietierung Montag 25. November – Sonntag 1. Dezember Woche der beruflichen Orietierung
Montag 2. Dezember 2	Dienstag 3. Dezember 3	Mittwoch 4. Dezember 4 8:00 – 15:15 8b „Weihnachtsimprotheater“ in Lübeck 8:00 – 15:15 8b „Weihnachtsimprotheater“ in Lübeck Lübeck	Donnerstag 5. Dezember 5 12:10 – 14:05 8b Vorbereitungen für den Weihnachtsbasar: Deko, basteln… 12:10 – 13:05 Jg.9 - 3. verpflichtendes Treffen der Projektgruppen mit den Prüfenden (5. Std.) 12:10 – 13:05 Jg.9 - 3. verpflichtendes Treffen der Projektgruppen mit den Prüfenden (5. Std.) individuell abzusprechen 3. Milestonetreffen zur Projektpräsentation (Projektgruppe, Mentor)	Freitag 6. Dezember 6 15:00 – 18:00 Schiffsthal-Schulspektakel 15:00 – 18:00 Schiffsthal-Schulspektakel vormittags Unterricht 1.-4. Stunde (Aufbau nach der 3. Stunde) Anwesenheitspflicht bis 18 Uhr	Samstag 7. Dezember 7	Sonntag 8. Dezember 8
Montag 9. Dezember 9 PP-Prüflinge: Durchführungsphase der Projekt-Vorb. (9a,b,c,d sowie einz. SuS aus 10ab -> Unt. zu Hause) Montag 9. Dezember – Donnerstag 12. Dezember PP-Prüflinge: Durchführungsphase der Projekt-Vorb. (9a,b,c,d sowie einz. SuS aus 10ab -> Unt. zu Hause)	Dienstag 10. Dezember 10 PP-Prüflinge: Durchführungsphase der Projekt-Vorb. (9a,b,c,d sowie einz. SuS aus 10ab -> Unt. zu Hause) Montag 9. Dezember – Donnerstag 12. Dezember PP-Prüflinge: Durchführungsphase der Projekt-Vorb. (9a,b,c,d sowie einz. SuS aus 10ab -> Unt. zu Hause)	Mittwoch 11. Dezember 11 PP-Prüflinge: Durchführungsphase der Projekt-Vorb. (9a,b,c,d sowie einz. SuS aus 10ab -> Unt. zu Hause) Montag 9. Dezember – Donnerstag 12. Dezember PP-Prüflinge: Durchführungsphase der Projekt-Vorb. (9a,b,c,d sowie einz. SuS aus 10ab -> Unt. zu Hause)	Donnerstag 12. Dezember 12 PP-Prüflinge: Durchführungsphase der Projekt-Vorb. (9a,b,c,d sowie einz. SuS aus 10ab -> Unt. zu Hause) Montag 9. Dezember – Donnerstag 12. Dezember PP-Prüflinge: Durchführungsphase der Projekt-Vorb. (9a,b,c,d sowie einz. SuS aus 10ab -> Unt. zu Hause) 8:40 – 10:45 8b Nusshörnchen backen 8:40 – 10:45 8b Nusshörnchen backen Küche Orient	Freitag 13. Dezember 13 8:00 – 9:00 Jg. 9 Projektprüfung 8:00 – 9:00 Jg. 9 Projektprüfung Unterricht für 5./6 und DaZ, Rest mit Aufgaben zu Hause…	Samstag 14. Dezember 14	Sonntag 15. Dezember 15
Montag 16. Dezember 16	Dienstag 17. Dezember 17 19:00 – 21:00 Weihnachtskonzert 19:00 – 21:00 Weihnachtskonzert Aula ist reserviert Aula ist reserviert: 16.12. Aufbau u. Probe, 17.12. Konzert, 18.12. Abbau mit Schü.	Mittwoch 18. Dezember 18 letzter Schultag: 1.-3. Std. Unterricht letzter Schultag: 1.-3. Std. Unterricht i. Allg.: Unt. bei der Klassenlehrkraft (Änderungswünsche bitte an Ma) 9:45 – 10:45 Vollversammlung 3. Std. 9:45 – 10:45 Vollversammlung 3. Std. Sporthalle Verabschiedung in der Halle, nur noch Sachen aus Klassenräumen holen und los… Schöne Weihnachtsferien!	Donnerstag 19. Dezember 19	Freitag 20. Dezember 20	Samstag 21. Dezember 21	Sonntag 22. Dezember 22
Montag 23. Dezember 23	Dienstag 24. Dezember 24	Mittwoch 25. Dezember 25	Donnerstag 26. Dezember 26	Freitag 27. Dezember 27	Samstag 28. Dezember 28	Sonntag 29. Dezember 29
Montag 30. Dezember 30	Dienstag 31. Dezember 31